Skip to main content

ការពិតអំពីសារធាតុថាល់ (Talc) ៖

 

មិន​មាន​ភស្តុតាង​សម​ហេតុផលណា​មួយ​​ ដែល​បញ្ជាក់​ពីទំនាក់​ទំនង​រវាង​សារធាតុ​​ថាល់​ និងជំងឺ​​មហា​រីក​ក្រពេញ​​​​អូវែ​នោះ​ឡើយ​​។ ភាគច្រើន​នៃ​ស្ថាប័ន​វិទ្យា​សាស្រ្ត​ និង​និយតករ​ដែល​បាន​ពិនិត្យ​មើល​ និងធ្វើការ​ពិនិត្យ​ឡើងវិញ​​លើ​ការ​សិក្សា​ដែល​ដើម​បណ្តឹង​បាន​សំអាង​​នោះ​ បាន​សន្និដ្ឋាន​ថា​ មិន​មាន​ភស្តុតាងខាង​​វិទ្យា​សាស្រ្ត​គ្រប់គ្រាន់​ដើម្បី​គាំទ្រ​ការ​ប្រកាស​អះអាង​ ដែល​ថា​ សារធាតុ​ថាល់​បង្ក​ឲ្យ​មាន​ជំងឺ​មហា​រីក​​ក្រពេញ​អូវែ​នោះទេ​។​

ការពិតអំពីសារធាតុថាល់ (Talc)

សារធាតុ​​ថាល់​ត្រូវ​បានទទួលស្គាល់ឲ្យ​ប្រើប្រាស់​លើ​គ្រឿង​សំអាង​ និង​ផលិតផល​ថែទាំ​ផ្ទាល់ខ្លួន​​ដោយ​​​​អាជ្ញាធរ​នានា​ជុំវិញ​ពិភព​លោក រួម​មាន​ សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ សហភាព​​អឺរ៉ុប​ អាស៊ី​ និង​កាណាដា​​។ លើស​ពីនេះ​ទៅ​ទៀត​ គ្មាន​អាជ្ញាធរ​សុខា​ភិបាល​នៃ​រដ្ឋាភិបាល​ណាមួយ​បាន​សន្និដ្ឋាន​ថា​ សារធាតុ​ថាល់​បង្ក​ឲ្យ​​មាន​ជំងឺ​មហារីក​ក្រពេញ​អូវែ​នោះ​ឡើយ​​។

មាន​ការ​សិក្សា​ពីរ​ក្រុម​ដែល​គួរ​ឲ្យ​ជឿជាក់ ហើយ​ត្រូវ​បាន​ទទួល​យក​យ៉ាង​ទូលំ​ទូលាយ ក្នុង​ចំណោម​ការ​សិក្សា​ជាច្រើន​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​ពី​សុវត្ថិភាព​នៃ​ការ​ប្រើប្រាស់​ម្សៅ​ដែល​មាន​សារធាតុ​ថាល់​ ដោយ​រួមមាន​​ស្ត្រី​ច្រើន​ជាង​ ១៣០,០០០ នាក់​បានចូល​រួម​ និង​បាន​ដំណើរ​ការ​អស់​រយៈពេល​ជាង​ ១៤ ឆ្នាំ​មកហើយ នោះគឺ​ការ​សិក្សាផ្នែ​កសុខភាព​របស់​គិលានុបដ្ឋាក​ (Nurses' Health Study) ដោយ​សាលា​សុខភាព​សាធារណៈ​​ហាវ៉ត (Harvard School of Public Health) បានចុះ​ផ្សាយ​នៅ​ឆ្នាំ​ ២០០៩ និង​ក្រុម​អ្នក​ស្រាវជ្រាវ​បឋម​លើ​សុខភាព​ស្រ្តី​ (Women's Health Initiative Observational Cohort) ដោយ​វិទ្យាស្ថាន​សុខភាព​ជាតិ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ (U.S. National Institutes of Health) ​បាន​ចុះផ្សាយ​នៅ​ឆ្នាំ​ ២០១៤។ ការសិក្សាទាំងពីរក្រុមនេះបាន​រកឃើញ​ថា​ វា​ពុំ​មាន​ទំនាក់​ទំនង​រវាង​ការ​ប្រើប្រាស់​សារធាតុ​ថាល់ ​សម្រាប់ផលិតផល​អនាម័យ​ស្រ្តី​ និង​ជំងឺ​មហារីក​ក្រពេញ​អូវែ​នោះទេ​។​

សារធាតុ​​ថាល់​ដែល​បាន​ប្រើប្រាស់​នៅ​ក្នុង​ផលិតផលម្សៅ​លាប​ខ្លួន​កូន​ក្មេង​ ចនសាន់ (Johnson's Baby Powder) ត្រូវ​បាន​ជ្រើសរើស​យ៉ាង​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​ និង​ត្រូវបាន​កែច្នៃ​ ដោយ​គ្មាន​​សារធាតុ​ អាស​បេ​ស្តូស​ (Asbestos) ព្រម​ទាំង​បំពេញ​តាម​ស្តង់ដារ​ដែល​ប្រកប​ដោយ​ភាព​ស្អាត​បរិសុទ្ធ​ និង​គុណភាព​ខ្ពស់ជាងគេ​បំផុត​ ។ ក្រុមហ៊ុន​បាន​បញ្ជាក់​ពី​ចំនុច​នេះ ដោយ​ការ​ធ្វើ​តេស្ត​ជា​ប្រចាំ​ចាប់តាំង​ពី​ទសវត្សរ៍​ឆ្នាំ​ ១៩៧០ ហើយ​ រដ្ឋ​បាល​ចំណីអាហារ​ និង​ឱសថ​អាមេរិក (FDA) ក៏​បាន​ធ្វើ​តេស្ត​ដោយ​ឯករាជ្យ​ និង​បាន​បញ្ជាក់​ពីភាព​ស្អាត​ស្អំ​នៃ​សារធាតុ​ថាល់ ​ដែល​បាន​ប្រើ​នៅ​ក្នុង​ផលិតផល​គ្រឿង​សំអាងរបស់​យើងខ្ញុំ​ផង​ដែរ​។
 

ផលិតផល​របស់​យើង​ខ្ញុំ​៖

យើងខ្ញុំ​បន្ត​ប្រើប្រាស់​សារធាតុ​ថាល់​នៅ​ក្នុង​ផលិតផល​របស់​យើង​ខ្ញុំ​ ពីព្រោះ​ថា​ វិទ្យាសាស្រ្ត​រាប់​ទសវត្សរ៍​មក​ហើយ​ បាន​អះអាង​ជា​ថ្មី​នូវ​សុវត្ថិភាព​របស់​សារធាតុ​នេះ​។ ដោយសារ​តែ​សុវត្ថិភាព​ និង​ប្រសិទ្ធភាព​របស់វា​ យើង​ខ្ញុំ​មាន​​ទំនុក​ចិត្ត​ក្នុង​ការ​ដាក់​បញ្ចូល​សារធាតុ​ថាល់​ដែល​មាន​គុណភាព​កម្រិត​ឱសថ​ទៅក្នុង​ផលិតផល​របស់​យើងខ្ញុំ​។ ទំនុកចិត្ត​របស់​លោកអ្នក​ចំពោះ​ផលិតផល​របស់​យើង​ខ្ញុំ​ និង​ការ​ជឿជាក់​របស់​លោកអ្នក​ដោយ​ប្រើប្រាស់​ផលិតផល​ទាំងនេះ​ជា​រៀងរាល់​ថ្ងៃ​ គឺជា​ការ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ដ៏​ធំធេង​មួយ​ — នោះ​ហើយ​ជា​មូលហេតុ​ដែល​យើង​ខ្ញុំ​ប្រើប្រាស់​តែ​គ្រឿង​ផ្សំ​ដែល​ចាត់​ទុក​ថា​មាន​សុវត្ថិ​ភាព​ដោយ​វិទ្យាសាស្រ្ត​ចុង​ក្រោយ​គេ​នៅ​ក្នុង​ផលិតផល​របស់​យើងខ្ញុំ​។

សុវត្ថិភាព​រាប់​ទសវត្សរ៍​

វិទ្យាសាស្រ្ត​ ការ​ស្រាវជ្រាវ​ ភស្តុតាង​ព្យាបាល​ និង​ការ​សិក្សា​ ៣០ ឆ្នាំ​ដោយ​អ្នក​ឯកទេស​ផ្នែក​វេជ្ជ​សាស្រ្ត​នៅ​ទូទាំង​ពិភពលោក​ បន្ត​គាំទ្រ​ដល់​សុវត្ថិភាព​នៃ​គ្រឿង​សំអាង​ដែល​មាន​សារធាតុ​ថាល់​។ អាជ្ញាធរ​សុខភាព​​នៅ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ និង​នៅ​ជុំវិញ​ពិភពលោក​បាន​ពិនិត្យ​យ៉ាង​ហ្មត់ចត់​លើ​ទិន្នន័យ​នេះ​។ សារធាតុ​ថាល់​ត្រូវ​បាន​ទទួល​ស្គាល់​ឲ្យ​ប្រើប្រាស់​នៅក្នុង​បណ្តា​ប្រទេស​នានា​ជុំវិញ​ពិភពលោក​ រួមមាន ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ សហភាព​អឺរ៉ុប​ កាណាដា អាហ្សង់ទីន ប្រេស៊ីល ចិន ឥណ្ឌា អ៊ីស្រាអែល អាហ្វ្រិកខាងត្បូង តួកគី និង​ឥណ្ឌូណេស៊ី។

ម្សៅ​លាប​ខ្លួន​កូន​ក្មេង ​ចន​សាន់​ (JOHNSON'S® Baby Powder)

ប្រសិនបើ​លោកអ្នក​ធ្លាប់​ថែទាំ​កូនក្មេង​ នោះ​លោកអ្នក​ប្រហែល​ជា​ធ្លាប់​មាន​ម្សៅ​លាប​ខ្លួន​កូន​ក្មេង​ ចនសាន់​ (JOHNSON’S® Baby Powder) នៅ​ក្នុង​ផ្ទះ​របស់​លោកអ្នក​។ ម្សៅ​លាប​ខ្លួន​កូន​ក្មេង​ដែល​បង្កើត​ឡើង​ពី​សារធាតុ​ថាល់​នៅក្នុង​គ្រឿង​សំអាង​ គឺជា​ផលិតផល​ដែល​មាន​វ័យ​ចំណាស់​បំផុត​របស់​ម៉ាក​យីហោ​ ចន​សាន់​ (JOHNSON’S®) និង​ជា​ផ្នែក​មួយ​ដ៏​យូរ​អង្វែង​លើ​ការ​ថែទាំ​កូន​ក្មេង​ជា​ទម្លាប់​។ វា​ទំនង​ជា​មិន​បណ្តាល​ឲ្យ​មាន​អាឡែក​ស៊ី​ ជួយ​បំបាត់​ការ​កកិត​ហើយ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​តាម​វេជ្ជសាស្ត្រ​ថា​ មាន​ភាព​ស្រាល​ ស្រទន់​ ម៉ត់​រលោង​ចំពោះ​ស្បែក​កូន​ក្មេង​របស់​លោកអ្នក​។ ក្លិន​ស្រាល​ស្រទន់​បែប​ក្លាស៊ីក​ផ្តល់​ផាសុកភាព​ និង​ជិត​ស្និទ្ធ​ ចំពោះ​មាតាបិតា​និង​កូនៗ​ដូចគ្នា​។

 

សំណួរ​ញឹកញាប់​

តើ​ម្សៅ​ដែល​​មាន​សារធាតុ​ថាល់​ គឺ​ជា​អ្វី​? តើ​ផលិតផល​អ្វី​ខ្លះ​ ដែល​មាន​ផ្ទុក​សារធាតុ​ថាល់​?

សារធាតុ​ថាល់​ គឺជា​សារធាតុ​ខនិជ​ធម្មជាតិ​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើប្រាស់​ជា​ធាតុ​ផ្សំ​មួយ​នៅ​ក្នុង​​ម្សៅ​លាប​ខ្លួន​លើ​រាងកាយ​តាំងពី​យូរយារ​ណាស់​មក​ហើយ​។ សារធាតុ​ថាល់​ដែល​បាន​ប្រើប្រាស់​នៅ​ក្នុង​ម្សៅ​លាប​ខ្លួន​កូន​ក្មេង​ ចនសាន់ & ចនសាន់ (Johnson & Johnson) ត្រូវបាន​ជ្រើសរើស​គុណ​ភាព​យ៉ាង​ប្រុងប្រយ័ត្ន​ និង​តឹងរ៉ឹង​ ព្រមទាំង​មាន​ភាព​ស្អាត​បរិសុទ្ធ​ គ្មាន​មេរោគ​ ស្រប​តាម​ស្តង់ដារ​ដើម្បី​ធានា​ពី​គុណភាព​ខ្ពស់​បំផុត​។ លើស​ពី​នេះ​ទៅ​ទៀត​ សារធាតុ​ថាល់​អាច​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ​នៅ​ក្នុង​ផលិតផល​ផ្សេងៗ​​ទៀត រួម​មាន​ម្សៅ​ទ្រនាប់​ ម្សៅ​ផាត់​ត្របក​ភ្នែក​ និង​ម្សៅ​ផាត់​ថ្ពាល់​។ សារធាតុ​ថាល់​ មាន​សុវត្ថិភាព​ក្នុង​ការ​ប្រើប្រាស់​។ ជាមួយ​នឹង​ភាព​រលោង​របស់​វា​ សារធាតុថាល់​គឺ​សមស្រប​សម្រាប់​ប្រើ​ជា​គ្រឿង​ផ្សំ​នៅ​ក្នុង​ផលិតផល​នានា​ជាច្រើន​ដូចជា ​គ្រឿងសំអាង​ជាដើម។

នៅពេល ចនសាន់ & ចនសាន់ អាច​ធានា​អំពី​សុវត្ថិភាព​នៃ​សារធាតុ​ថាល់​ តើហេតុអ្វី​បាន​ជា​ ចនសាន់ & ចនសាន់ ត្រូវ​បង់​ប្រាក់​សំណង​យ៉ាង​ច្រើន​ទៅ​លើ​ពាក្យ​បណ្តឹង​​​​​របស់​ស្ត្រី​?

នីតិវិធី​បែបនេះ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​ក្រុមប្រឹក្សា​តុលាការ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ដែលត្រូវបានជ្រើសរើសចេញ​ពី​បុគ្គល​សាមញ្ញ​។ នេះ​មិនមែន​ជា​សេចក្តី​បង្គាប់​របស់​រដ្ឋាភិបាល​ ឬ​ជា​ការ​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ពី​គំនិត​អ្នកបង្កើត​គោល​ន​យោបាយ​សុវត្ថិភាព​នៃ​គ្រឿងផ្សំ​ផលិតកម្ម​នោះ​ទេ​។ ទាំង​រដ្ឋាភិបាល​ និង​អង្គភាព​ឯក​រាជ្យ​នៅ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ រួមទាំង​អង្គការ​សុខភាព​សាធារណៈ​នៅ​ទូទាំង​ពិភពលោក​ បាន​សិក្សាស្រាវ​ជ្រាវ​ និង​បញ្ជាក់​ពី​សុវត្ថិភាព​នៃ​សារធាតុ​ថាល់​ដែល​ត្រូវ​​បាន​ប្រើ​ជា​​គ្រឿង​​ផ្សំ​​នៅ​​ក្នុងគ្រឿ​ង​សំអាង​។ មិន​មាន​អង្គភាព​រដ្ឋាភិបាល​ ឬ​សូម្បី​តែ​រដ្ឋបាល​ចំណី​អាហារ​ និង​ឱសថ​អាមេរិក​ បាន​សន្និដ្ឋាន​ថា​ សារធាតុ​ថាល់​ គឺ​ជា​មូលហេតុ​នៃ​ជំងឺ​មហារីក​ឡើយ​។

តើ​ផលិតផល​របស់​ ចនសាន់ & ចនសាន់ មាន​សុវត្ថិភាព​ក្នុង​ការ​ប្រើប្រាស់​ ដែរ​ឬ​ទេ​?

មាន​តែ ចនសាន់ & ចនសាន់ ​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​ប្រើ​គ្រឿងផ្សំ​មាន​សុវត្ថិភាព​ មាន​ការធានា​នៅក្នុង​ផលិត​ផល​​​របស់​​យើង​​ខ្ញុំ​​ទាំងអស់​។ យើង​ខ្ញុំ​​នឹង​​មិន​​ប្រើ​​គ្រឿងផ្សំ​​ណាមួយ​​ ដែល​​មាន​​លក្ខណៈ​​ក្រោម​​​ស្តង់​​ដារ​ និង​​មិន​​ត្រូវ​​បាន​​ធានា​នោះ​​ឡើយ​។ យើងខ្ញុំ​សូម​ជម្រាប​ផង​ដែរ​ថា​ គ្រឿង​ផ្សំ​នានា​ទាំងអស់​ដែល​មាន​នៅក្នុង​ផលិតផល​របស់​ ចនសាន់ & ចនសាន់ រួម​មាន​ម្សៅ​លាប​ខ្លួនកូន​ក្មេង​ត្រូវ​បាន​ជ្រើសរើស​គុណភាព​យ៉ាង​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​ និង​តឹងរ៉ឹង​ ព្រមទាំង​មាន​ភាព​ស្អាតបរិសុទ្ធ គ្មាន​មេរោគ​ស្រប​តាម​ស្តង់ដារ​។ លោក​អ្នក​អាច​ជឿទុក​ចិត្ត​បាន​ថា​ ផលិតផល​របស់​ ចនសាន់ & ចនសាន់ មាន​គុណភាព​ខ្ពស់​បំផុត​ និង​មាន​សុវត្ថិភាព​សម្រាប់​ប្រើប្រាស់​ចំពោះ​មនុស្ស​គ្រប់ៗ​គ្នា​។